jueves, 14 de junio de 2012

[News] 120606 Park Yoochun "También creo que Han Ji Min Noona y Yo nos vemos bien juntos" (Entrevista parte 2)


Cualquiera podría pensar que Park Yoochun y Han Ji Min se ven bien juntos en "La azotea del Príncipe". Se veía como una imagen de dos personas guapas  de pie al lado del otro. El dos de ellos los espectadores aún más inmerso en la novela de Lee Gak y Há en el drama.


En realidad, los dos de ellos tienen una relación de nuna y dongsaeng con una diferencia de edad de cuatro años. Se reunieron por primera vez a través de este drama. A través de los últimos cuatro meses, que se han acercado al pasar por buenos y malos juntos. Park Yoochun seguido Han Ji Min como nuna y sunbae una, mientras que ella cuidó de él. Los dos  ellos mostraron una relación cálida, a medida que crecían cerca entre sí. Entre el equipo de producción de la azotea del Príncipe, que eran los que tenían el mayor número de informes acerca de los rumores de su romance.

"También creo que me veo bien, junto con Han Min Ji".



- ¿Cómo fue trabajar junto con su compañero actriz Han Ji Min?

Sólo he conocido a Ji Min nuna durante cuatro meses, pero parece que la he conocido por 10 años, me sentí muy cómodo a su alrededor. Noona es fácil de llevar por la naturaleza, así que no se siente incómodo durante el rodaje de escenas skinship. Además, me sentí muy conmovido por su propia naturaleza considerada. Durante el rodaje de las escenas, ella iba a llorar o reír aún más para que yo pudiera entrar en la emoción mejor. Aunque el partido después de las horas se llevó a cabo después de varios días de rodaje durante la noche, se acaba de ir allí sin lavar los platos como el partido era para el personal que tenía un trabajo duro para el drama. Ahora, yo sé por qué las personas que la rodean dicen cosas buenas acerca de ella.



- Parece que te has vuelto más cerca de Han Ji Min. ¿Has oído un montón de gente diciendo que los dos nos fijamos bien juntos?

Cuando vi las escenas donde Ji Min y yo noona actuado juntos, yo también sentí que nos ven muy bien juntos. Me pregunto si va a estar bien hasta la fecha oficialmente a alguien como ella. Como soy una celebridad, yo sería criticado si yo tuviera que hacer pública una relación. Me pregunto si voy a recibir menos críticas y más bendiciones si yo fuera a salir con alguien que se ve bien conmigo. (Risas)

- ¿Cómo fue trabajar con el F3 - Jung Suk Won, Lee Min Ho y Choi Woo Shik?

Hemos trabajado en perfecta armonía. Dado que es la actuación es comedia, era importante para nosotros cuatros poder trabajar juntos, pero también era importante para ellos tres para trabajar juntos.Los tres hicieron un gran esfuerzo en su preparación, por lo que hemos sido capaces de trabajar en armonía. Soy una persona que actúa de una manera cómoda. Como efecto cómico era muy interesante, he disfrutado durante el rodaje. Con el tiempo,que tanto hizo por improvisaciones que nuestra película no se ha completado.

- Elija una famosa escena  y una la línea de Rooftop Prince.

Para mí, es la escena en la que Lee Gak desapareció en el final del episodio 19 fue muy triste. Me sentí verdaderamente arrepentido hacia el Park Ha y también lloré mucho,  debe ser desgarrador para  Park Ha cuando Lee Gak desaparecio. El director y el personal que estaban viendo la escena en el plató también lloró. Se mostró que una persona es realmente mala en dejar a alguien atrás. Personalmente, la línea, lo que más me gusta es la que en el episodio 19 el cual Lee Gak y Park Há dio las gracias mientras estaban acostados en la cama. Mientras estaba filmando, era difícil para mí contener las lágrimas. Mientras que mirar y decir gracias a Park Ha, que estaba acostada, se me llenaron de lágrimas  mis ojos y tenía  piel de gallina en todo mi cuerpo. Lee Gak realmente amaba a  Park Ha y me sentí triste por ello.



"Quiero ser un actor de verdad."

- Los actores y el equipo de producción de la azotea del Príncipe dijo que no fueron capaces de imaginarte como cantante.

He oído esto muchas veces mientras estaba en el set. Ji Min Noona y F3 dicho que no podían imaginar que yo cantase y bailase. Por el contrario, sentían que era extraño. Nunca he pensado en algo así antes. Mientras ellos estaban diciendo que, yo no sabía qué decir por un momento. No era el problema de dónde puse mi prioridad. Mientras estoy actuando, me centro en la actuación y mientras yo estoy cantando, me enfoco en el canto. Sus pensamientos me hacen sentir que no debe tomar como un largo descanso de las actividades de cantar en el ínterin.

- Dado que el drama ha terminado, es un descanso para usted ahora. Mientras que usted está en un descanso, ¿qué quieres que haga?

Debido a la presión que he sentido durante el rodaje del drama, pensé en ir de viaje una vez que el drama haya terminado. En cambio, me sentía muy cansado y no tenía la idea de ir a ninguna parte después de que el drama ha terminado realmente. Quiero visitar el set donde mi dongsaeng (Park) Yoohwan está filmando. El director, guionista, camarógrafo de la CBM no puede vivir sin ti - el drama que mi dongsaeng está actuando, son las personas que he trabajado en el drama de Miss  Ripley. Por lo tanto, me siento como visitar a viejos amigos.

- ¿Qué tipo de actor quieres ser?

Quiero ser un actor de verdad que puede expresar un carácter bien con sólo leer la palabra del guión. Quiero ser ese tipo de actor que tiene experiencia en el uso de las líneas para mostrar la emoción y la expresión. Quiero ser un actor que puede actuar incluso sin maquillaje. Aunque mi cara tiene heridas en él, quiero ser alguien que puede actuar sin esconder las heridas.

Fuente: SBS news
Traducción al ingles por: Shermin of JYJ3
Publicado por: JYJ3+mr.parkyoochunArg
Traducido al castellano por: jimei

No hay comentarios:

Publicar un comentario