[Trad]120704 ELLE Edición de Julio – Junto con Park Yoochun… ¿Qué ocurrión en Bali?

Al llegar al aeropuerto de Bali después de la medianoche, él dijo que la espera que hizo en el aeropuerto fue de casi un día y su expresión cambió de inmediato a una de entusiasmo. Sus adormecidos ojos inmediatamente se llenaron de espíritu. "¿Qué haremos?" De las varias horas después de que el día de regreso, Park Yoochun tuvo una rutina diaria obligatoria. Y eso fue nadar libremente como un sello en la amplia piscina de la villa. Tal vez es por su propio interés que él prefiera el mar a la montaña, nadar que a caminar. "Realmente me gusta el mar. Con solo mirar al horizonte sin fin, soy capaz de cambiar mi estado de ánimo. Aunque me gusta por ejemplo las actividades como el banana boat y esquí acuático en el río también, es incomparable a la pesca y deportes acuáticos (en el mar)". Cada vez que él nadaba, los altavoces eran usados. Pero la mayoría de las veces él usaba los auriculares y escuchaba música. Esto me hizo preguntarme cosas, ¿cómo si él es incapaz de soportar algunos espacios vacíos sin ningún tipo de ritmo?

"Es simplemente porque me gusta la música. Desde muy jóven, la música ha tenido una existencia preciosa para mí. Es lo mismo hasta ahora". En ese caso, ¿cuál es el 'track hot' que estas escuchando en tus auriculares? "No estoy mintiendo ahora, pero he estado escuchando el álbum de Junsu todos los días recientemente. Es realmente genial. Me hizo sentir orgulloso como miembro de JYJ es un álbum de alta calidad". Para el álbum lanzado por un compañero de grupo, él lo apoyó como una chica joven. No hace mucho tiempo, él estaba enamorado de la música acústica. Durante el rodaje del drama, fue lo que genero que él mantuviese su sensibilidad.

A pesar de que él tenía un montón de cosas, sin saberlo, el vacío continuó a lo largo del viaje como una curación para él. Al igual que el tema de esta revista ilustrada, y en realidad es el mismo para cualquier otra persona en las interacciones humanas, su vacío y la soledad emergen en momentos diferentes a los demás. "El vacío, la soledad y el agradecimiento, etc, todos estos sentimientos perplejos parecen existir, al mismo tiempo. Por supuesto, habría momentos donde me sentí más solo que los demás. No es que no haya formas para superarlo pero no era tiempo para estar solo. Debido a que hay familiares o colegas. Recientemente sentí que la sensibilidad en esos momentos podría ser útil para mi carrera de actor. En el momento de sensibilidad puede ser bueno para hacer música también".

Ganando experiencia con 'Sungkyunkwan Scandal', 'Miss Ripley' y 'Rooftop Prince', Park Yoochun hizo que las personas se preguntaran si nació con la capacidad de despertar temas de discusión/debate. Cada vez que él iba a ser el centro de atracción de historias interesantes. Su forma de tratar la actuación con la familiaridad y la exquisitez hizo que su nombre fuera conocido por diferentes generaciones. "Me sentí feliz por las buenas críticas y respuesta de 'SungKyunKwan Scandal", pero sentí la presión, al mismo tiempo. Fue también la razón detrás de la sobrecarga y problemas durante el rodaje de 'Miss Ripley. Para 'Rooftop Prince', limpié mi corazón y fui a filmar con una mente clara. Pense, en vez de ir con una determinación para superar los trabajos anteriores, ¿por qué no mostrar un personaje natural, 'por favor acepte mi presentación' ". La comparación cuando los sentimientos son vaciados o en tiempos de dificultades, con la experiencia deberia decirse que los resultados extraordinarios son por lo general para aquellos que actuan naturalmente. "Creo que la colaboración también (en la vida real) con compañeros de reparto es la misma teoría. En este drama, estoy muy agradecido a Han Ji Min. Aunque era con solo una línea, ella debia tambien escuchar a su compañero, y me ayudó a actuar con mis sentimientos de forma correcta. En general, el ambiente dentro del elenco y el equipo era muy bueno. 
Realmente me convirtí en alguién cercano con Woo Shik, Suk Won hyung y Min Ho”.

Coincidentemente con el horario de ELLE, este hombre dio la bienvenida a su dia 'de una vez en un año'. En este mundo, hay personas que sienten que tienen que pasar su cumpleaños de forma memorable y hay quienes consideran que está bien si lo pasan en silencio. Park Yoochun quién incluso dijo que, "Desde 1999, nunca he pasado mi cumpleaños en Corea una vez", Pertenecía a estos últimos. "Cumpleaños no es exactamente algo significativo. Es sólo un día en un año". No importa lo bueno que es la persona, en ese día sin eventos, sólo una simple celebración con vino sería capaz de resolver esa sensación de tristeza. A pesar de que extraña la comida de su mamá mucho, el equipo afortunadamente fue capaz de encontrar un restaurante coreano pregnado con delicadeza local. (En Bali, su plato favorito es una salsa de soja con chiles triturados). Siempre y cuando estes con una buena compañía, el sabor de los platos realmente no importa.

Estando un total de 6 días y 4 noches en Bali con él, luce igual a la primera vez que nos encontramos. Aunque no tenia el poder para poner a prueba la calidez de su corazón en en el primer encuentro, quiero enviarle un mensaje de apoyo que él uso para darselo a sí mismo. "Lo has hecho bien. Espero que te conviertas en una persona responsable siempre".

Fuente: ELLE.co.kr
creditos: sally_2002
Traducido al ingles: rachui@sharingyoochun
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.com
Compartido por: yoosustorm.com+mrparkyoochunArg