lunes, 27 de agosto de 2012

[TRAD] 120827 La Tormente del ‘Principe Heredero llego a Shanghai, PARK YOOCHUN Argradecio alas fans por su apoyo



La estrella coreana Park Yoochun, quien ganó una enorme popularidad en China debido al drama coreano ‘Rooftop Prince’, realizó un fanmeeting en el Centro Cultural Mercedes Benz de Shanghai el 25 de agosto y con esto dio inicio a una gira de fanmeetings alrededor de varias ciudades asiáticas.

Este fanmeeting puede describirse perfectamente como “largamente esperado”. Este cálido chico en el escenario es una persona que nos es familiar. Sin embargo, ayer tuvo un significado diferente. El que estuvo en el escenario es el “más lindo príncipe heredero” Park Yoochun y fue su primer trabajo en solitario visitando China desde que se convirtió  en un exitoso actor top de Corea. Los fans chinos tuvieron una cita con su ídolo amado. Este es el principio, su nueva vida.







El glamuroso océano azul

El color azul inundaba el lugar, estaba lleno de gente. Los 6000 fans presentes llevaban orejas azules de Mickey y agitaban lightsticks azules. El apoyo bien organizado de los fans fue abrumador. Era una mezcla de idiomas, de inglés a chino y a japonés, como una mini nación unida. El número de apertura,”The Space Left For You” entusiasmó a los fans, y el que las fans cantaran junto a él en coreano emocionó a Yoochun, lo cual lo hizo decir “gracias” en chino. El segmento de interacción fue sin duda excelente. Yoochun y las fans representaron escenas clásicas de ‘Rooftop Prince’  lo cual provocó gritos de las fans. Durante la fase de interacción y  preguntas, reveló un lado sexy-chistoso y uno alegre-inteligente de este niño grande, causando emoción y dejando a los fans satisfechos.


Mi amor sólo existe para ti

Un día antes del concierto, Park Yoochun expresó: “Ha sido un largo tiempo desde que me reuní con los fans de Shanghai y estoy muy feliz. Espero poder pasar un rato alegre con ellos y dejar un recuerdo significativo”. En este fanmeeting, Park Yoochun trajo su nueva y propia identidad;  todos los presentes gritaban sólo por él. Un vídeo de apoyo de los fans de Micky Baidu bar también se mostró ese día. Después de verlo, Yoochun dijo: “Estoy muy agradecido con todos. Yo no he hecho nada grande, sin embargo, todo el mundo me dio un regalo tan precioso. Lo siento. Realmente muchas gracias”. Todos los presentes gritaron de nuevo: “Te amo Park Yoochun” como una respuesta reconfortante. La última canción fue ‘The Last Song’ de John Park y el fuerte príncipe heredero se transformó inmediatamente en un gentil chico cantando blues. La profunda voz de Yoochun y los lightsticks azules se complementaron muy bien y los fuertes deseos y co-acuerdos entre los fans y el ídolo alcanzaron el punto máximo.



Esto tenía que terminar

Por último, el humilde Park Yoochun, manifestó que va a trabajar aún más duro en el futuro con el fin de devolver el amor y el apoyo de los fans y agradeció a sus seguidores chinos por el apoyo continuo, el cual espera a que permanezca. También expresó las ansias que tiene por su próximo fanmeeting, el 8 de septiembre en Shenzhen. Después de que el fanmeeting había terminado, los fans se quedaron en sus asientos y no paraban de gritar: “¡Park Yoochun no te vayas!”, expresando su disconformidad. Por esto el anfitrión del fanmeeting dijo: “Como el artista es trabajador y sus fans son entrañables, este fue un hermoso momento digno de recordar”.



Fuente:  joy.online
Trad. Inglés: rachui@sharingyoochun
Trad. Español: Amapolly de JYJtres
Compartido por: JYJ3 + JYJtres+mrparkyoochun.Arg

No hay comentarios:

Publicar un comentario