[News]120925 POSIBLE SINOPSIS Y INTRODUCCIÓN PARA MBC “I MISS YOU”

Todo su cuerpo es su corazón – Han Jungwoo

                                 " amor? No comenzó . (I) no buscar el amor, sino amar."

Han Jungwoo es un detective de homicidios, que posee una personalidad agradable pero ala vez es un poco rudo. Esconde celosamente su anhelo de buscar una chica, y su forma en que persigue a los criminales de una manera bestial, lo convierten en un demonio .

Mentiroso vicioso – Han Jungwoo’s primer amor, Lee Suyeon

"Nunca más habrá de correr el riesgo de (mi) vida por amor. Eso era algo que sólo haría  con quince años de edad. No mires hacia  mí. "

las mujer pierden si son honestas enfrente del amor? maldición – ella que sostiene una antorcha para Han Jungwoo, Kim Eunjoo

"¡Te quiero! Quizás el amor se desarrolla con el tiempo. Por lo tanto, deja de llamarme noona en el futuro.

                         ..... Yah! Me dijo Te amo, ¿por qué te ríes? ¡Maldito! "

Sólo pensar en ello es sofocante, un mañana que es estar sin ti. – Han Jungwoo’s nemesis, quien se enamoró de su propia trampa, Kang Hyungjin

"Suyeon-ah, ¿es esto lo que ustede llaman amor? Si ese es el caso, posiblemente, yo también ... Ha caído en el amor "

Because (you were) too young, (you) let it slip
Because (you were) in too much pain, (you) could not do it
The start never really began,
It went wrong since the beginning,
Therefore, a painful story of us living while holding on to different longings. Also, I miss you (because to pine is to love).

(Porque (que fueron) muy joven, (usted) se le escapó
Porque (eras) en demasiado dolor, (usted) no podía hacerlo
El comienzo nunca realmente comenzó,
Se ha ido mal desde el principio,
Por lo tanto, una historia dolorosa que vivimos mientras mantiene a los anhelos diferentes. Además, te echo de menos (porque el pino es amar).

Genrero:

Melodrama (mini-series 20 episodes)

Content:

An age where one can love more than sufficiently, but unable to protect (love); 15
The teen who turned into a man to look for that girl
The girl who escaped to erase that day’s scar
He and she, a love like hide-and-seek

(Una época en la que se puede amar más que suficiente, pero incapaz de proteger (el amor), 15
El adolescente que se convirtieron en un hombre en busca de esa chica
La chica que se escapó a borrar la cicatriz de ese día
Él y ella, un amor como a las escondidas)

Fuente: DC

Tranducido por: 暖日呀呀 + Maettugi

Publicadopor: 6002Sky++mr.parktoochunArg

Traducido al castellano por Jimei