lunes, 15 de octubre de 2012

[TRAD] 121014 PARK YOOCHUN APARECE EN LA REVISTA TAIWANESA “PLAY” – FANMEETING EN TAIPEI




PARK YOO CHUN


 Viendo los artistas coreanos que llegaron antes a Taiwan, ¿Cuál de ellos puede ser natural y caprichoso? incluso vestido con bermudas y 
chanclas para llegar casualmente al aeropuerto sin perder nada lo atractivo de una estrella, como el mayor grupo hallyu – el miembro de JYJ, Park Yoochun vino a reunirse con sus fans en Taiwán, desde el momento en el que fue visto en el aeropuerto despedía la esencia de una ‘estrella’ (otro juego de palabras – olor a estrella) de la cabeza a los pies, cosa que no puede ser ignorada.




Un mar de luces rojas le dieron una bienvenida real al príncipe Yoo Chun

A pesar de que el día del fan meeting, el clima no cooperó y causó que Taipei estuviera envuelto en lluvia y la oscuridad, pero ¿cómo puede eso extinguir la pasión feroz de la familia de Park y permanecer junto a su príncipe real? Desde el mediodía, los regalos pequeños comenzaron a ser entregados, [Park Yoochun 2012 Asia Fan Meeting Tour] comenzaron lentamente con las actividades de bienvenida de las fans afuera de la sede del evento … Entre el mar de luciérnagas rojas, Park Yoochun, lleno de carisma, apareció en el escenario, y cantó el tema principal de ost <> <The empty space for you >, pero es incierto si fue a causa de los nervios o ¿hubo una falla en el sistema de sonido? Yoochun sostuvo su micrófono de oído con una expresión un poco severa. Sin embargo,en medio de los gritos apasionados de sus fans, Yoochun parecía poco a poco ganar más fuerza, al igual que cómo la familia de Park lo describió “rica voz profunda, carisma encantador, conducta caballerosa” – ¡estos son los rasgos especiales que Park Yoochun muestra en el escenario!

Mandarín y taiwanés fluidos Hokkien ay-sai (también puedo)

“Hola a todos, soy Park Yoochun”. Aunque Yoochun estaba un poco preocupado sobre su pronunciación del mandarín, él tiene fluidez en el Inglés, japonés y coreano, ¡también mostró un gran potencial en su fluido mandarín! Después de tomar su turno para saludar a la audiencia en el nivel 1 y 2, Yoochun también felizmente sonrió y dijo: “¡vinieron mas personas de las que esperaba!” El anfitrión dijo en broma, ¡porque todo el mundo tiene la enfermedad Lee-Gak, por lo que necesitan venir aquí para el tratamiento de Yoochun! ¡Eso es! Debido a los altos índices de audiencia de Rooftop Prince en Taiwán se ve un aumento masivo de caquis en las fans (juego de palabras en mandarín porque suena igual que ‘seja’), y también llevó más a los fans del cantante Yoochun a descubrir su lado como actor.
Cuando se le preguntó a donde fue la noche que llegó a Taipei, y qué hizó, Yoochun sonrió y respondió que no fue a ningún lado, y solo se quedó en el hotel con el staff y tomo un poco, y experimentó un juego tradicional de Taiwán “Xi ba Dou ah (un tipo de juego con dados)”. Él dijó alegremente “¡Xibadouah es muy divertido! Debido a que en Corea no hay muchos juegos de este tipo, definitivamente les enseñaré este juego a mis amigos”. Yoochun aprende sobre el camino como pronunciar “Xibadouah”en taiwanés Hokkien, que incluso logró repetir con fluidez una línea popular en la cultura de la bebida taiwanesa.

Taiwan, nos veremos de nuevo la próxima vez!

Después de terminar los cortos de <Rooftop Prince> para agradecer a su inmensa base de fans, Park Yoochun comenzó la gira “Park Yoochun 2012 Asian Fan Meeting”. Ademas de cantar muchas canciones de temas de dramas, hubó muchas actividades planeadas para que los fans tuvieran la oportunidad de verlo de cerca y en persona y jugar juegos de proximidad. En este fan meeting de Taiwan, Yoochun no solo compartió clips emocionantes de <Rooftop Prince>, incluso organizó a los fans para que jugaran un juego diseñado por él.
Como miembro de JYJ, Yoochun con Jaejoong y Junsu llegaron con el álbum “In Heaven”, los tres miembros comenzaron a incursionar el ámbito de la actuación. Estos años, Yoochun ha aparecido en los dramas <Miss Ripley>, y <Rooftop Prince>, y mostró avances en su actuación a pasos agigantados. Pero Yoochun fue modesto y tímido, dijo sonriendo que no esta acostumbrado a ser elogiado y siguió el apoyo y la afirmación de todos, ¡el esta completamente agradecido! y justo antes de que el fan meeting terminara Yoochun dijo un pequeño discurso – “¡Aun cuando se que debí hablar mas con todos, pero no se por que después de venir a Taiwán me siento muy feliz, quiero reír mucho. Esto puede ser por que tengo un montón de energía de todos ustedes, así que espero que esta noche se convierta en un maravilloso recuerdo para todos, como será para mi!”

Crédito Scans: 风筝佳
Crédito Traducción: LovingJYJ de JYJ3
Compartido por: JYJ3+mr.parkyoochunArg


No hay comentarios:

Publicar un comentario