1. Han Jungwoo (hombre/29 años) – Detective de homicidios- lo apodan Crazy Rabbit
“¿Es Jungwoo? …¡ Jungwoo-yah! ¡Han Jungwoo!”
Para no olvidar tu voz que un día me llamó por mi nombre, cierro mis ojos y la recuerdo todos los días.
Cada vez que llueva me gustaría seguir tu hábito. Contar las huellas de las gotas de lluvia.
“Te veré hoy, no te veré hoy. Cuando haga eso a su vez, estarás allí o… no”
Cuando persigo alocadamente a los criminales, ¿debería dejarte caer …?
Como el día en que viste mi espalda mientras caminaba mas y mas lejos de ti, ¿Deberías odiarme más…?
Suyeon-ah, Lee Suyeon… tengo tantas ganas de verte hoy. Antes de que olvide el sonido de tu voz.
Extrañar a una chica de esta forma, es completamente mi misión.
Todo el sufrimiento empezó por mi culpa. Es por eso que no tengo derecho a llorar.
Es por eso que también por hoy, voy a correr como si estuviera loco.
Para no olvidar tu voz que un día me llamó por mi nombre, cierro mis ojos y la recuerdo todos los días.
Cada vez que llueva me gustaría seguir tu hábito. Contar las huellas de las gotas de lluvia.
“Te veré hoy, no te veré hoy. Cuando haga eso a su vez, estarás allí o… no”
Cuando persigo alocadamente a los criminales, ¿debería dejarte caer …?
Como el día en que viste mi espalda mientras caminaba mas y mas lejos de ti, ¿Deberías odiarme más…?
Suyeon-ah, Lee Suyeon… tengo tantas ganas de verte hoy. Antes de que olvide el sonido de tu voz.
Extrañar a una chica de esta forma, es completamente mi misión.
Todo el sufrimiento empezó por mi culpa. Es por eso que no tengo derecho a llorar.
Es por eso que también por hoy, voy a correr como si estuviera loco.
Detective de homicidios por dos años. También conocido como crazy rabbit, Han Jungwoo tiene 29 años de edad.
Los recuerdos de antes de (cuando tenía) 15 años, se fueron, antes de que el sonido de la voz de Suyeon se le olvide, Suyeon debe ser encontrada.
Por lo tanto con la manera mas feliz y jovial, viendo la vida con la piel curtida, es la única fuente de fortaleza para seguir adelante.
Los recuerdos de antes de (cuando tenía) 15 años, se fueron, antes de que el sonido de la voz de Suyeon se le olvide, Suyeon debe ser encontrada.
Por lo tanto con la manera mas feliz y jovial, viendo la vida con la piel curtida, es la única fuente de fortaleza para seguir adelante.
¡Suyeon-ah! Al igual que como te busque cuando huiste descalza frente a mi cuando eramos jóvenes.
Sin duda, absolutamente, debo encontrarte, y dejarte aparecer frente a mi. “¡Encontrarte!” Solo entonces, el juego de las escondidas terminara.
Escondidos en la esperanza de ser encontrados, si nadie te encuentra, y todos regresan a casa, llorarías estando de rodillas en el sueño.
Aquella noche cuando tenía 15 años cuando todo termino.
Sin duda, absolutamente, debo encontrarte, y dejarte aparecer frente a mi. “¡Encontrarte!” Solo entonces, el juego de las escondidas terminara.
Escondidos en la esperanza de ser encontrados, si nadie te encuentra, y todos regresan a casa, llorarías estando de rodillas en el sueño.
Aquella noche cuando tenía 15 años cuando todo termino.
Un día, cuando sea muy difícil volver a cuando teníamos 15 años, nos volveremos a ver.
El día en que los pensamientos dolorosos se conviertan en recuerdos, ¿Podemos enamorarnos otra vez?
El día en que los pensamientos dolorosos se conviertan en recuerdos, ¿Podemos enamorarnos otra vez?
29 años de edad, Suyeon y yo.
El tiempo entre nosotros se consumió una vez mas.
El tiempo entre nosotros se consumió una vez mas.
2. Lee Suyeon (Mujer/29 años) Diseñadora de modas
Su especialidad es sonreír mientras habla de hechos dolorosos.
Brillante, digna. Pero porque esa imagen luce dolorosa.
En una frase, esta chica confunde a la gente.
Viste casualmente, muy juvenil, aunque es inesperadamente sensible.
No le gusta cuando llueve, se pone triste, pero nunca usa un paraguas y solo usa una gorra cuando sale.
Incluso así no es una mujer loca.
¡Sin embargo, hay un hombre que planea volverse loco por ella!. Han Jungwoo.
Brillante, digna. Pero porque esa imagen luce dolorosa.
En una frase, esta chica confunde a la gente.
Viste casualmente, muy juvenil, aunque es inesperadamente sensible.
No le gusta cuando llueve, se pone triste, pero nunca usa un paraguas y solo usa una gorra cuando sale.
Incluso así no es una mujer loca.
¡Sin embargo, hay un hombre que planea volverse loco por ella!. Han Jungwoo.
Incluso si es solo un nombre, parece que mi corazón dejara de latir, Jungwoo apareció frente a mi.
Han Jungwoo, ¿viviste hasta ahora solo por mi?
Para buscarme, ¿ese gato asustadizo se volvió detective?
Cuando Jungwoo me encontró, me pidió que dijera en voz alta su nombre.
Aunque la cara es diferente, pero después de que él me vio casi se vuelve loco, por que recordó a Suyeon, a quien está buscando.
La última llamada de Suyeon-ie. Aferrando la voz de ella diciendo su nombre, es por eso que él ha vivido hasta ahora.
Estos 14 años también he soñado a Jungwoo buscándome. Pero llore cuando desperté.
Han Jungwoo, ¿viviste hasta ahora solo por mi?
Para buscarme, ¿ese gato asustadizo se volvió detective?
Cuando Jungwoo me encontró, me pidió que dijera en voz alta su nombre.
Aunque la cara es diferente, pero después de que él me vio casi se vuelve loco, por que recordó a Suyeon, a quien está buscando.
La última llamada de Suyeon-ie. Aferrando la voz de ella diciendo su nombre, es por eso que él ha vivido hasta ahora.
Estos 14 años también he soñado a Jungwoo buscándome. Pero llore cuando desperté.
Solo temporalmente, un chico como Jungwoo aparece en la lluvia, así que regrese a los recuerdos del pasado que fueron difíciles de borrar. Y esto no es un sueño lo vi de nuevo en la realidad.
“¡Te encontré!”
A los 29 años de edad Han Jungwoo me encontró de nuevo
Los 15 años están tan lejos y los abandonados 29 años.
A los 29 años de edad Han Jungwoo me encontró de nuevo
Los 15 años están tan lejos y los abandonados 29 años.
3. Kang Hyung Jun (hombre) Asesor de finanzas personales
Inexpresivo. Su mirada es fría, su mente también es serena.
Sin embargo, sólo una chica es una excepción. Sólo con esa chica es cuidadoso.
Él no se expresa con palabras. Cualquier chica que quiere, él sabe y la convence.
Por lo tanto, los otros lo consideran frío, pero ella lo llama simplemente indiferente.
No hay manera para el fracaso, todo está correcto.
Por lo tanto, todos sus grandes clientes tienen absoluta confianza en él.
En la medida en que todos los grandes jugadores en el mercado de valores lo quiere como a un hijo. Sin embargo, él utiliza su herida más dolorosa como un arma, y es un hombre que vive tras una crueldad aterradora.
Sin embargo, sólo una chica es una excepción. Sólo con esa chica es cuidadoso.
Él no se expresa con palabras. Cualquier chica que quiere, él sabe y la convence.
Por lo tanto, los otros lo consideran frío, pero ella lo llama simplemente indiferente.
No hay manera para el fracaso, todo está correcto.
Por lo tanto, todos sus grandes clientes tienen absoluta confianza en él.
En la medida en que todos los grandes jugadores en el mercado de valores lo quiere como a un hijo. Sin embargo, él utiliza su herida más dolorosa como un arma, y es un hombre que vive tras una crueldad aterradora.
4. Kim Eunjoo (mujer/30 años) artista Webtoon
A pesar de que la sangre, los fantasmas y criminales son espantosos, como la actriz de una serie manga de misterio poco popular comparada con el dinero que gana, ha gastado mas dinero en soju que utiliza para rebajar las penas del conjunto de ideas. Siempre en problemas.
Preocupada sobre el fin del mundo, y preocupada por la historia de serie manhwa (es el término general coreano utilizado para denominar las tiras cómicas e historietas).
Le encanta estar ocupada y se involucra así misma en esto y eso, y extrañamente se preocupa después de saber los secretos de los demás, sin embargo el mayor problema de todos es sostener una antorcha por que busca desesperado a Suyeon.
Este tipo de amor, no es una calle de dos vías si no uno de una sola vía. Y una vía nacional así es extremadamente peligrosa
Ella es obviamente solo 8 meses mayor que Jungwoo quien la llama “noona” sin embargo llama “Suyeon” hasta que él muere, ella se siente resentida.
A los ojos de otros, ella es una mujer adorable en la medida en la que esta impecable incluso a sus 30.
Preocupada sobre el fin del mundo, y preocupada por la historia de serie manhwa (es el término general coreano utilizado para denominar las tiras cómicas e historietas).
Le encanta estar ocupada y se involucra así misma en esto y eso, y extrañamente se preocupa después de saber los secretos de los demás, sin embargo el mayor problema de todos es sostener una antorcha por que busca desesperado a Suyeon.
Este tipo de amor, no es una calle de dos vías si no uno de una sola vía. Y una vía nacional así es extremadamente peligrosa
Ella es obviamente solo 8 meses mayor que Jungwoo quien la llama “noona” sin embargo llama “Suyeon” hasta que él muere, ella se siente resentida.
A los ojos de otros, ella es una mujer adorable en la medida en la que esta impecable incluso a sus 30.
5. Han Ahreum (mujer/22 años), estudiante de universidad (carrera de negocios)
Con un exterior frío y con un interior suave. Suave, pero muy terca.
Como una persona mayor, aunque es joven, tiene un corazón exhausto.
Cree en Jungwoo oppa a quien admira, su existencia es un oasis en su vida, como desierto.
Si no fuera por oppa, (ella) se habría dado por vencida en el amor. ¡La sangre es el enemigo!
Secretamente esta celosa de la niña “Suyeon” a quien Jungwoo oppa quiere encontrar hasta que muera, aún así, hay una mayor necesidad de buscar a un hombre como Jungwoo oppa para salir, y casarse.
Sin embargo, no importa cuánto se frota los ojos para buscar, esa clase de hombre es rara, y por lo tanto está deprimida.
Como una persona mayor, aunque es joven, tiene un corazón exhausto.
Cree en Jungwoo oppa a quien admira, su existencia es un oasis en su vida, como desierto.
Si no fuera por oppa, (ella) se habría dado por vencida en el amor. ¡La sangre es el enemigo!
Secretamente esta celosa de la niña “Suyeon” a quien Jungwoo oppa quiere encontrar hasta que muera, aún así, hay una mayor necesidad de buscar a un hombre como Jungwoo oppa para salir, y casarse.
Sin embargo, no importa cuánto se frota los ojos para buscar, esa clase de hombre es rara, y por lo tanto está deprimida.
Crédito: PYC DC (1, 2)
Traducido al inglés por: 暖日呀呀 via maettugi
Compartido por: JYJ3
Traducido al español y compartido por: Sol de JYJTres
Traducido al inglés por: 暖日呀呀 via maettugi
Compartido por: JYJ3
Traducido al español y compartido por: Sol de JYJTres
Stills de los personajes jóvenes
No hay comentarios:
Publicar un comentario